THE LETTERS OF RALPH VAUGHAN WILLIAMS

5 February 1898

My dear Williams

I have written the “Zeugnis”¹  in German; if you send it to London, you must add an English translation.
Yours truly

 M.B.²

1. i.e. reference/testimonial: Herr Ralph Vaughan Williams, der im Winter 1897-98 die unter meiner Leitung stehende Akademische Meisterschule für musikalische Composition besuchte, ist ein sehr guter Musiker und ein talentvoller Componist. Er verdient, allen Musikgesellschaften, Kirchenchören etc. warm empfohlen zu werden. Dr Max Bruch. Mitglied der Königl. Akademie der Künste. Berlin 5. Februar 1898. [Mr Ralph Vaughan Williams, who in the winter of 1897-1898 took part in the academic master class in musical composition taken by me, is a very fine musician and talented composer. He deserves to be warmly recommended to all music societies, church choirs, etc. Dr. Max Bruch]
2. Max Bruch